【遊戯王GX】もっさり十代3年間



有點年代的MAD,可是看了很喜歡&感動,
使用歌曲還是十代的聲優KENN唱的,歌詞很棒但沒找到有人中譯歌詞就自己翻了..
老實說不管是一開始的十代&霸王&二十代..我都喜歡,因為每個都是遊城揪呆(欸)
...有誰在成長的過程中不會變呢?


這首BRAVE HEART的中譯歌詞收裡面。

-----


BRAVE HEART(勇敢的心)
TheNaB's/KENN


想要不輸給任何人般那般強韌
才走到了今天
卻被不安給緊縛了心
想要去抓住真實

忘記了什麼
非常重要的事情
從心裡深處回想起來吧!


相信自己的心
就會生出真正的勇氣來
照亮看不見的明天、無限大的
希望之光

持續奮鬥的力量
不是真正的堅強
溫柔與堅強之間是什麼
繼續尋找著


當發現到無論怎樣都持續否定著
這歪斜的世界
胸口的痛苦引誘出了黑闇
想要去抓住真實

黑闇的世界
射進一道光
如果能握住什麼
就不可怕


答案一直都在自己之中
持續搔癢般
摸索著再怎樣試著去尋找
也不能找到


昨日的痛苦與淚水的份量只會
閃耀著明天
為了跨越那道聳立堅固的高牆
用無限的勇氣


忘記了什麼
非常重要的事情
從心裡深處回想起來吧!


相信自己的心
就會生出真正的勇氣來
照亮看不見的明天、無限大的
希望之光

持續奮鬥的力量
不是真正的堅強
溫柔與堅強之間是什麼
繼續尋找著


---

BRAVE HEART
TheNaB's/KENN


誰にも負けない強さが欲しくて
今日まで走ってきた
なのに不安が心を絞めつける
真実を掴みたい

忘れかけてた
とても大切なことを
心の底から思い出せ


自分を信じる心が本当の
勇気を生み出し
見えない明日を照らす無限大の
希望の光

戦い続ける力が本当の
強さじゃなくて
優しさと強さの間の何か
探し続ける


気付けばいつでも否定し続けた
歪みかかる世界を
暗闇が胸の痛み誘い出す
真実を掴みたい

闇の世界を
照らす一筋の光
握れば何にも
怖くない


答えはいつでも自分の中で
くすぐり続け
手探り探してもがいてみても
見つけられない

昨日の痛みと涙の分だけ
明日は輝き
そびえ立つデカい壁を超える為の
無限の勇気


忘れかけてた
とても大切なことを
心の底から思い出せ


自分を信じる心が本当の
勇気を生み出し
見えない明日を照らす無限大の
希望の光

戦い続ける力が本当の
強さじゃなくて
優しさと強さの間の何か
探し続ける




---

也許翻得不是很好但盡力惹:]

tag : 遊戯王GX 遊城十代 霸王 二十代 NICO

發表留言

秘密留言

管理人

霜夜

Author:霜夜
戰國歷史控。戰國BASARA愛。關原組愛。遊戲王全系列及頭文字D及Vanguard熱愛中。

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
噗浪 & 親友們
搜尋欄
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友