有關於半兵衛。

一直都很喜歡某作者筆下的半兵衛,
講話總是很殘酷的一針見血,
除了秀吉,對誰都很無情。

對三成很嚴厲、對家康更是。

因為在半兵衛的眼中就只有如何鋪設秀吉的天下,
僅此而已。

在他的同人本中,很多對話都很經典。

--

看著家康和三成的半兵衛:


「感情非常好的兩人,就像不會分離般一直牽著手呢,
 可是如此下去,兩個人就會一起溺死了。」



~見るなのはる~

--

半兵衛和家康的對話:

「在嫉妒嗎?
 不管怎麼看你都是因為三成對你視而不見而不滿不是嗎?」


「是你們將三成的自由給剝奪了!」

「這是那個孩子自己的決定,
 那個孩子自身就是為了秀吉而生存的。

 我也是如此,為了秀吉而活。

 吶、為了誰而活的事很奇怪嗎?
 為了誰而成為誰的犧牲者很奇怪嗎?

 為了實現誰的夢想、為了擊潰誰的夢想;
 雖說理想無法盡其所能,但實際上還是能做得到,
 這也是為什麼人總是會去選擇看見同樣的夢想。

 秀吉就要統一天下了,秀吉的夢就是我們的夢。
 你卻否定身為臣下的我和三成。

 能夠為主君使盡全力這件事比什麼都還喜悅,
 為了誰而活是種不幸的什麼根本不會去想到。」



「這也就是、三成的世界太過狹窄了!

 本來應該還有更多的選擇才是,
 明明就是你們能夠給予那些的才是。」



「看來你對於三成為誰侍奉的事感到相當不滿呢,
 這不是發瘋了嗎?
 因為自己進不了三成的世界就這樣不滿是嗎?

 那麼你自己就會說出你奪去了忠勝的自由嗎?
 你給予過忠勝什麼了嗎?
 除了讓他戰鬥之外有任何要求嗎?
 如果你不在的話,忠勝早就是自由之身了。

 看吧,你那個表情....
 自己的一人部下都沒辦法考慮的話,
 那你對我和秀吉到底有奢望的?

 無論如何都抱持著主君就如同傲慢般的想法的話,
 看來你似乎還不瞭解自身的立場吧。

 一直都把自己擺得高高在上是嗎?
 那你連自己的夢都已經看不到了!

 你的夢不就是天下的和平嗎?
 那樣換句話說不就和【秀吉的世界】是一樣的事嗎?

 你的自由已經被奪走了,所以你也不得不為秀吉而活下去。」



~されど幸せなひび~

--

半兵衛和秀吉的對話:

「這次最大的功勞者是你,有什麼是你所希望的?」

「-你的孩子。」

「呼..還是老樣子,這不是努力就有的。」

「不是的,確實豐臣家的安泰是很重要,
 但是真的很想見到你的孩子。

 秀吉,我希望你有個家族,
 抱著你的孩子、想要講很多很多你說過的話給他聽,
 你所創造的世界是多麼美好...。」


「半兵衛...。
 我一個人的話就會寂寞嗎?
 不是那樣的,我的身旁有你在的話就夠了。」


「不行。那樣要求的話、不行的。秀吉...。」

「為什麼哭了?不要哭、半兵衛。
 沒有什麼悲傷的事,所以別哭了。」



~さよならの失敗~

--


大概是邊看本邊不負責任翻譯^q^
其他想到什麼再追加...

發表留言

秘密留言

管理人

霜夜

Author:霜夜
戰國歷史控。戰國BASARA愛。關原組愛。遊戲王全系列及頭文字D及Vanguard熱愛中。

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
噗浪 & 親友們
搜尋欄
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友